Poetry Grrrl

'Listen' has the exact same letters as 'Silent'. Coincidence?

Ancient Egyptian Love Poetry

on September 1, 2014



abusimbel1 Ancient Egyptian Love Poetry

the Temple of Ramses II at Abu Simbel.

An excerpt from an article titled Ancient Egyptian Love Poems Reveal a Lust for Life
by Cameron Walker for National Geographic News, pub. April 20, 2004 (source)

Written during Egypt's New Kingdom (1539-1075 B.C.) but likely composed much earlier, these songs are surprisingly direct about love and romance in ancient Egypt, using metaphors, repetition, and other poetic techniques familiar to poetry readers today.

The Flower Song (Excerpt)

To hear your voice is pomegranate wine to me:
I draw life from hearing it.
Could I see you with every glance,
It would be better for me
Than to eat or to drink.

(Translated by M.V. Fox)

 

The Crossing (Excerpt)

I'll go down to the water with you,
and come out to you carrying a red fish,
which is just right in my fingers.

(Translated by M. Fox)

 

The Harper's Song for Inherkhawy (Excerpt)

So seize the day! hold holiday!
Be unwearied, unceasing, alive
you and your own true love;
Let not the heart be troubled during your
sojourn on Earth,
but seize the day as it passes!

(Translated by J.L. Foster)

Republished by Blog Post Promoter


Sponsored Ads do not necessarily reflect the views of PoetryGrrrl

3 Responses to “Ancient Egyptian Love Poetry”

  1. James Zaworski says:

    Your photos which says it is the "Tomb of Tutankhamon" is actually the Temple of Ramses II at Abu Simbel.

    Tut's tomb is small, and in the Valley of the Kings.

    Ramses II's temple is at Abu Simbel, and it is huge.

  2. James Zaworski says:

    You are most welcome, and forgive the minor nit picking.

    I like your site very much, and Ancient Egyptian love poetry is an interest of mine.

    There were there volumes of Ancient Egyptian literature, I recall, that include some nice love poetry. I think the author is Miriam Lichtheim.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Notify me of followup comments via e-mail. You can also subscribe without commenting.